البعد التداولي لحضور القرآن الكريم في الخطاب الشعري السياسي المعاصر

Abstract

الملخص تهدف هذه الدراسة إلى تحليل الأبعاد الحجاجية والتأثيرية لحضور القرآن الكريم في الخطاب الشعري السياسي المعاصر، من خلال مقاربة تداولية لقصائد أحمد مطر. وتبين أن الإحالات القرآنية، المباشرة وغير المباشرة، لا تؤدي وظيفة جمالية فحسب، بل تمثل آلية خطابية تعزز القوة الحجاجية، وتعمق الدلالة، وترفع من فاعلية التواصل. كما أظهرت النتائج أن الاقتباس القرآني يمثل حجة سلطة، في حين تؤدي القصص القرآنية وظيفة الحجاج بالمثل، فضلاً عن إسهام الحضور القرآني في إنتاج الأفعال الكلامية وبناء المفارقة، بما يعزز القدرة الإقناعية للخطاب السياسي الشعري

Abstract : This study examines the argumentative and persuasive functions of Qur’anic references in contemporary political poetry through a pragmatic approach. Focusing on the poetry of Ahmed Matar, it shows that Qur’anic references—whether explicit or implicit—serve not only an aesthetic purpose but also strengthen the discourse’s persuasive power and communicative effectiveness. The findings reveal that these references enhance semantic depth, ethical values, and argumentative force, especially when the sacred context of the Qur’an is respected. Direct Qur’anic quotations function as arguments from authority, while indirect references, such as Qur’anic narratives, operate as argumentative examples. Moreover, Qur’anic presence contributes to the production of illocutionary and perlocutionary speech acts, as well as irony, reinforcing the poet’s political vision through shared cultural and religious knowledge.