Les filles et les langues : une question de prestige social ?

Abstract

Abstract : This research focuses on the relationship between language practices and the gender of speakers. It is closely related to the field of variationist sociolinguistics, mainly initiated by William Labov. This field, which is largely based on field surveys, defines variation as “the foundation of the community use of a language” . Since language is not a homogeneous or monolithic system, several factors can explain linguistic variation. The five main recognized factors are geographical origin, social background, age, communicative context, and gender. This study therefore focuses on gender as a determinant of linguistic choices, as well as on linguistic imagination and its role in regulating language practices.

Résumé : Ce travail de recherche s’intéresse à l’étude de la relation entre les pratiques langagières et l’appartenance sexuelle des locuteurs. Ce qui le rapproche du vaste domaine de la sociolinguistique variationniste, dont les travaux ont été principalement inaugurés par Wiliam Labov. Ce domaine, dont les études reposent particulièrement sur des enquêtes de terrain, définit la variation « comme fondement de l’exercice communautaire d’une langue ». La langue n’étant pas un tout homogène et monolithique, plusieurs soubassements peuvent être à l’origine de la variation linguistique ; les cinq principaux facteurs reconnus sont l’origine géographique, l’origine socioculturelle, l’âge, le contexte de communication et le sexe. C’est donc à ce dernier facteur que nous nous intéressons en tant que déterminant d’un certain choix linguistique mais aussi à l’imaginaire linguistique et son implication dans la régulation des pratiques langagières.