La néologie nominale et son intégration dans les ressources lexicographiques modernes

Abstract

Abstract : This study endeavors to examine the mechanisms of integration of nominal neologisms within contemporary lexicographical resources, employing an empirical approach based on corpus analysis. Our research aims to uncover the underlying linguistic processes involved in the creation, dissemination, and validation of new lexical units while highlighting the challenges associated with their incorporation into current reference tools. To achieve this, we utilize a triangulated methodology encompassing both diachronic analysis to trace the evolutionary trajectories of neologisms and synchronic perspectives to assess their present status. Data were sourced from diverse corpora, including recent scientific, journalistic, and literary texts, as well as specialized digital databases. Our findings reveal that nominal neology processes are contingent upon sociolinguistic factors such as prescriptive norms and community dynamics, alongside cognitive constraints related to mental processing ease. Ultimately, this study enhances theoretical models concerning neology and offers practical recommendations for improving lexicographical resources. Résumé : La présente étude s'attache à explorer les modalités d'intégration des néologismes nominaux au sein des outils lexicographiques contemporains, en adoptant une approche empirique fondée sur l'analyse de corpus. Notre investigation vise à dégager les mécanismes linguistiques sous-jacents à la création, à la diffusion et à la légitimation des unités lexicales nouvelles, tout en mettant en lumière les défis que posent leur inclusion dans les référentiels lexicographiques actuels. À cet effet, nous mobilisons une méthodologie triangulée combinant une analyse diachronique pour observer les trajectoires évolutives des néologismes et une perspective synchronique pour évaluer leur statut actuel. Les données collectées proviennent de corpus variés, incluant des textes scientifiques, journalistiques et littéraires récents, ainsi que des bases de données numériques spécialisées. Nos résultats indiquent que les processus de néologie nominale sont tributaires à la fois de facteurs sociolinguistiques (comme la norme prescriptive ou les dynamiques communautaires) et de contraintes cognitives liées à la facilité de traitement mental. Enfin, cette recherche contribue à enrichir les modèles théoriques relatifs à la néologie tout en proposant des recommandations pratiques pour l'amélioration des ressources lexicographiques.