Etude lexico-pragmatique de l'oeuvre romanesque de RACHID MIMOUNI

Abstract

Résumé Cette étude porte sur l’analyse des œuvres de Mimouni du point de vue lexico-pragmatique, à l’aide du logiciel Hyperbase. L’auteur a examiné : La richesse lexicale et l’évolution du vocabulaire de Mimouni. Les connexions lexicales entre les différents textes. Les procédés lexicologiques utilisés par l’auteur et leur rôle dans la construction du sens global de la trame romanesque. L’étude a également permis de dégager et analyser les thématiques principales circulant dans l’ensemble du corpus, elle montre comment les aspects pragmatiques du langage se manifestent dans le récit à travers le lexique et leur effet sur le discours mimounien, ainsi que sur les prises de position de l’auteur via le mécanisme énonciatif.

Abstract This study examines the works of Rachid Mimouni from a lexico-pragmatic perspective using the Hyperbase textual analysis software. The research investigates the lexical richness of Mimouni’s writings and the evolution of his vocabulary, as well as the lexical connections among the different texts in the corpus. It also explores the lexicological processes employed by the author and their contribution to the construction of meaning throughout the novels. Furthermore, the study identifies and analyzes the major themes that run across the corpus. It demonstrates how the pragmatic dimensions of language are reflected in the narrative through lexical choices and examines their impact on Mimouni’s discourse. Particular attention is paid to the author’s enunciative strategies, highlighting how they convey his viewpoints and shape the overall discursive organization of the texts.