Mémoire et écriture féminine : écriture et réécriture de la mémoire dans l’œuvre de Fadela M’RABET

Abstract

Résumé Mémoire et écriture féminine : l’écriture de la mémoire dans l’œuvre de Fadéla M’Rabet est une recherche qui étudie l’écriture de la mémoire à travers le corpus suivant : deux essais, La Femme algérienne (1965) et Les Femmes algériennes (1967), ainsi que quatre récits autobiographiques : Une enfance singulière (2003), Une femme d’ici et d’ailleurs (2005), Le Café de l’Imam (2011) et La Salle d’attente (2012).

L’objectif principal de cette recherche est de montrer comment Fadéla M’Rabet met en écriture la mémoire. À cette fin, nous avons étudié les deux genres littéraires qu’elle privilégie pour inscrire la mémoire dans le texte : l’essai et le récit autobiographique. Notre analyse s’est appuyée sur les travaux de spécialistes, ainsi que sur les théories consacrées à ces deux genres littéraires. Elle s’est également nourrie de diverses recherches portant sur la mémoire individuelle et la mémoire collective.

Par ailleurs, une attention particulière a été accordée à la condition des femmes, en raison de la place centrale qu’elle occupe dans l’ensemble de l’œuvre de Fadéla M’Rabet.

Abstract Memory and Feminine Writing : The Writing of Memory in the Work of Fadéla M’Rabet is a research project that examines the writing of memory in the following corpus: two essays, The Algerian Woman (1965) and Algerian Women (1967), as well as four autobiographical narratives, A Singular Childhood (2003),aWoman from Here and Elsewhere (2005), The Imam’s Café (2011), and The Waiting Room (2012). Our main objective is to demonstrate how our writer writes about memory. Therefore, we examined the two genres that Fadéla M’Rabet chooses to inscribe memory in the literary text. To do this, our analysis drew on the work of specialists, not to say theories, of the two genres: the essay and the autobiographical narrative. Our analysis also drew on various specialized works on individual and collective memory. It should be noted that we paid particular attention to the status of women, given the important role it plays in our writer's work.